Эта книга носит компилятивно-информационный характер и не предназначена как руководство по лечению, диагностике и назначению терапии. Приводимая в ней информация ни в какой мере не может заменить консультаций должным образом подготовленного и дипломированного специалиста.
Посвящение
Эта книга посвящается Ленни Бланку, так как именно благодаря его усилиям, его прозорливости, неизменной поддержке и общему руководству она была начата и завершена, являясь одним из звеньев в его постоянном стремлении распространить учение Аюрведы на Запад.
Авторы выражают благодарность:
Сантошу Крински, за его постоянную поддержку, без которой эта книга была бы невозможна.
Лавоне Альт, машинистке, которая составила указатель. Она -- гербалст, которая провела громадную организационную работу по созданию этой книги.
Анжеле Вернеке, художнице, ответственной за все художественное оформление книги, включая переплет, диаграммы и рисунки. Вклад Анжелы в исключительной степени повысило качество этой книги.
Мине Ямошита, обеспечившей издание и тиражирование книги, а также предложившей художественное оформление переплета. Мы высоко ценим ее техническое мастерство и творческую увлеченность, которые превзошли наши ожидания.
Эду Тарабильда, за его стимулирующие идеи.
Геральду Хаусману -- редактору.
Лауре Варе, техническому редактору
Казе Сину Номбру -- наборщика.
|